esvástica o ezváztica

La forma correcta de esvástica/ ezváztica ¿se tiene que escribir con ‘c’ o con la letra ‘z’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir la palabra esvástica o a lo mejor ezváztica? No te inquietes, te vamos a echar un cable. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen cierto titubeo, y pasa porque en castellano tanto esvástica como ezváztica tienen una pronunciación similar. Debido a este parecido en su fonología, es usual tener dudas sobre cuál es la forma correcta de escribir este término, hacerlo escribiendo ezváztica o del siguiente modo: esvástica. No vamos a desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre ezváztica y esvástica, el modo acertado de escribir este vocablo es: esvástica. Amén de ofrecerte esta contestación a la pregunta que te hacías, sería para nosotros un placer mostrarte algunas aportaciones importantes para aquellos momentos en que te encuentres con dudas en relación con en qué ocasiones se escribe ‘c’ y en qué casos se escribe ‘z’. De ese modo cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe esvástica o quizás debo escribir ezváztica?’

Propuesta para escribir correctamente esvástica

Nunca deberías dudar entre el término esvástica y el término ezváztica cuando debas escribir, dado que únicamente hay una manera posible de escribir esta palabra de forma correcta, y es: esvástica. El término ezváztica simplemente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

Con la finalidad de que no se te olvide fácilmente la forma en que es preciso escribir esvástica, queremos aportarte su definición del diccionario:

Variante de  svástica Sinónimos: cruz cramponada , cruz gamada , cruz svástica , gammadion , tetraskel Ejemplos:

"En el país vasco francés especialmente hay bastantes estelas y casas en las que aparece una cruz que recuerda a la esvástica y a la que se llama cruz ovífila, por su contorno redondeado." Caro Baroja, Julio (1981 [1946]) Los Pueblos de España. Madrid: Istmo, t. II, p. 79

"Los botones pertenecían a las Juventudes Hitlerianas. Usaban botas y calzón de montar, guerrera con correaje y brazalete con la esvástica." del Val, José María (1983 [1981]) Llegará tarde a Hendaya. Barcelona: Planeta, p. 28

"Los de Tacuara le grabaron con una navaja una esvástica en el pecho y después la dejaron irse." Barnatán, Marcos Ricardo (1989) Con la frente marchita. Barcelona: Versal, p. 148

Las dudas a la hora de escribir palabras que contienen las letras ‘c’ y ‘z’ se produce más asiduamente en aquellos territorios en donde ambas se pronuncian de manera idéntica. Esto ocurre sobre todo en los países de América Latina en los que se habla español, aunque también de igual modo en algunas regiones del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No es nuestra intención aportar teorías acerca del porqué de esta forma de pronunciar, puesto que no se trata del objetivo de esta web, tan solo pretendemos indicar que en cualquier caso, esta forma de pronunciar está reconocida.

De igual forma {hay que apuntar|es preciso apuntar que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ tan solo puede existir en ciertos casos, dado que la ‘z’ solamente se utiliza cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. En tanto que la letra ‘c’ cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ en ningún caso se pronuncia de modo semejante a /s/, sino que se pronuncia como /k/, por lo cual no debería de haber ninguna confusión en estos casos. De esta forma debemos excluir otras posibilidades, lo cual hace más simple la escritura si tenemos las normas asimiladas. Pese a todo, al ser una confusión frecuentemente producida por no distinguir pronunciando la letra ‘c’ y la letra ‘z’, nos gustaría aconsejarte escuchar la manera de pronunciar las palabras en español de España estándar, para así aprender a diferenciar cuándo hay que escribir ‘c’ y cuándo ‘z’. Y sin duda, ser seguidor de nuestro sitio web y aprender las normas ortográficas que hemos compilado para ti en la portada de este sitio web. De este modo ya nunca jamás tendrás dudas sobre si el término que deseas escribir se escribe esvástica o se trata de la palabra ezváztica.