Nunca jamás dudes entre emancipada y el término emansipada a la hora de escribir, ya que solamente existe una manera viable de escribir este término de forma correcta, y es: emancipada. El término emansipada simplemente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Con el propósito de que puedas acordarte siempre de la manera en que se debe escribir emancipada, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:
La confusión a la hora de escribir palabras que comprenden las letras ‘c’ y ‘z’ se produce más asiduamente en aquellas áreas en donde las dos se pronuncian de forma idéntica. Esto ocurre principalmente en los países latinoamericanos en los que hablan en español, mas también de igual modo en algunas áreas del sur de España y las Islas Canarias. No vamos a entrar a aportar teorías con relación al porqué de esta manera de pronunciar, ya que no se corresponde con el propósito de esta web, únicamente pretendemos indicar que en cualquier caso, esta manera de pronunciar está aprobada.
Al mismo tiempo {hay que precisar|es preciso decir que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ solamente puede tener lugar en algunos casos, ya que la letra ‘z’ solamente podemos encontrarla delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Al tiempo que la letra ‘c’ delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca tiene su pronunciación de modo semejante a /s/, sino como /k/, por lo que no debería de haber ninguna confusión en este punto. De esta manera podemos excluir otras opciones, lo que hace más simple la redacción si tenemos las reglas asimiladas. A pesar de todo, al tratarse de una errata a menudo derivada de no distinguir a la hora de pronunciar la letra ‘c’ y la letra ‘z’, aconsejamos escuchar la pronunciación las palabras en castellano de la Península Ibérica estándar, como forma de aprender a distinguir cuándo es preciso escribir la letra ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y ciertamente, seguir nuestro sitio web y estudiar las reglas ortográficas que hemos reunido para ti en el inicio de esta web. De esta forma ya nunca más tendrás dudas sobre si la palabra que quieres escribir se escribe emancipada o es la palabra emansipada.