dossier o dozzier

La forma correcta de dossier/ dozzier ¿lleva ‘c’ o ‘z’?¿Estás indeciso entre escribir el término dossier o bien escribir el término dozzier? Tranquilo, te vamos a echar un cable. A menudo nos encontramos con muchas personas que sienten la misma duda que tú, y eso es debido a que en español tanto dossier como dozzier se pronuncian del mismo modo. Debido a esta semejanza en su sonido, es común tener dudas sobre cuál es el modo adecuado de escribir esta palabra, si dozzier o de la siguiente forma dossier. Pero no queremos perder más tiempo dando rodeos, entre dozzier y dossier, el modo acertado de escribir este término es: dossier. Además de ofrecerte esta contestación que estabas buscando, nos gustaría enseñarte otros aportes para las situaciones en que te surjan dudas en relación con en qué oportunidades se escribe ‘c’ y en qué otras se escribe ‘z’. De ese modo cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir dossier o tal vez dozzier?’

Consejo para que escribas del modo correcto dossier

Nunca te sientas dubitativo entre la palabra dossier y el término dozzier cuando te veas en la necesidad de escribir, puesto que tan solo existe una forma viable de escribir esta palabra como es debido, y es: dossier. La palabra dozzier sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.

Con la finalidad de que te sea más fácil recordar el modo en que es preciso escribir dossier, pensamos que puede ayudarte la definición del diccionario:

Galicismo que significa desde el siglo XVIII respaldo o más exactamente un expediente que contiene una información relacionada con un tema que sirve de referencia para su consulta.

Respaldo de un asiento.

Expediente, archivo.

Legajo.

La confusión cuando debemos escribir vocablos que comprenden las letras ‘c’ y ‘z’ ocurre con más asiduidad en aquellos territorios en que ambas se pronuncian de manera idéntica. Esto ocurre fundamentalmente en los países de Latinoamérica en los que hablan en castellano, mas también de igual manera en algunas partes del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No es nuestra intención mostrar teorías con relación al porqué de esta pronunciación, puesto que no se corresponde con el propósito de esta página web, meramente deseamos establecer que sea como sea, esta forma de pronunciar está aprobada.

Al mismo tiempo {cabe decir|es preciso constatar que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ únicamente puede tener lugar en determinadas circunstancias, porque la ‘z’ solo se escribe cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. En tanto que la ‘c’ delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ bajo ninguna circunstancia se pronuncia de modo semejante a /s/, sino como /k/, por lo cual no tendría que existir ninguna confusión en estos casos. Por consiguiente tenemos que eliminar otras formas, lo cual simplifica la escritura si tenemos las normas asimiladas. Con todo, como se trata de una confusión a menudo proveniente de no distinguir cuando se pronuncian la letra ‘c’ y la letra ‘z’, recomendamos escuchar cómo se pronuncian las palabras en español peninsular estándar, para así aprender a diferenciar en qué momento es necesario escribir ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y indudablemente, ser seguidor de nuestra página web y estudiar las normas de ortografía que hemos compilado para ti en la portada de este sitio. De esta forma nunca más sentirás dudas sobre si el término que tratas de escribir se escribe dossier o se trata de la palabra dozzier.