dilatación o dilatasión

La palabra dilatación/ dilatasión ¿se escribe con ‘c’ o con la letra ‘z’?¿Estás indeciso entre escribir la palabra dilatación o bien la palabra dilatasión? No te preocupes, podemos ayudarte. Son muchas las personas que experimentan cierto titubeo, y pasa debido a que en castellano tanto dilatación como dilatasión son muy similares en su pronunciación. Por motivo de esta semejanza a nivel fonológico, es normal tener dudas sobre cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si como dilatasión o de la siguiente manera: dilatación. No vamos a desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre dilatasión y dilatación, la manera adecuada de escribir este término es: dilatación. Además de brindarte esta respuesta que solicitabas, nos agradará presentarte algunas aportaciones más para cuando te surjan dudas con respecto a en qué ocasiones se debe escribir ‘c’ y en qué casos se debe escribir ‘z’. De esta forma cada vez experimentarás menos vacilación del tipo ‘¿Se escribe dilatación o quizás debo escribir dilatasión?’

Consejo para que logres escribir siempre correctamente dilatación

No dudes entre el término dilatación y el término dilatasión a la hora de escribir, debido a que solamente hay una manera viable para escribir este término de forma correcta, y es: dilatación. El término dilatasión sencillamente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el propósito de que recuerdes mejor la forma en que se debe escribir dilatación, la definición del diccionario:

Acción o efecto de dilatar  o de dilatarse .

Incremento del volumen debido a un incremento en el espacio entre moléculas de un cuerpo.

Incremento de la capacidad de flujo de un conducto o el tamaño de una apertura o el volumen de una cavidad.

La vacilación cuando debemos escribir términos que contienen las letras ‘c’ y ‘z’ ocurre más asiduamente en aquellos territorios en que ambas se pronuncian de manera idéntica. Esto pasa primordialmente en los países de Latinoamérica en los que hablan en lengua española, pero también de igual manera en algunas partes del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No es nuestra intención mostrar teorías acerca del porqué de esta pronunciación, ya que no se corresponde con el objetivo de esta web, únicamente deseamos indicar que en cualquier caso, esta manera de pronunciar está aprobada.

También {hay que precisar|es preciso señalar que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ solamente puede aparecer en determinados casos, porque la letra ‘z’ solamente debe utilizarse cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Al tiempo que la ‘c’ cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca se debe de pronunciar de modo semejante a /s/, sino que suena como /k/, por lo que no tendría que haber ningún tipo de confusión en estos casos. De este modo podemos rechazar otras opciones, lo que hace más fácil las cosas a la hora de escribir si tenemos las reglas asimiladas. En todo caso, al tratarse de una equivocación con frecuencia producida por la no diferenciación cuando se pronuncian la ‘c’ y la ‘z’, nos gustaría aconsejarte escuchar cómo se pronuncian las palabras en castellano de España estándar, como método para aprender a diferenciar cuándo es preciso escribir la letra ‘c’ y cuándo ‘z’. Y indudablemente, ser seguidor de nuestra página web y aprender las reglas ortográficas que hemos recopilado para ti en el inicio de esta web. De esta forma ya nunca más tendrás dudas sobre si el término que intentas escribir se escribe dilatación o es la palabra dilatasión.