diferenciar o diferensiar

    El vocablo diferenciar/ diferensiar ¿debe escribirse con la letra ‘c’ o con la letra ‘z’?¿Tienes dudas entre escribir diferenciar o a lo mejor la palabra diferensiar? No te preocupes, podemos ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen una inseguridad similar, y eso se debe a que en español tanto diferenciar como diferensiar son muy similares en su pronunciación. A raíz de esta semejanza a nivel fonológico, es común tener dudas sobre cuál es la forma correcta de escribir esta palabra, si como diferensiar o como diferenciar. Pero no queremos desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre diferensiar y diferenciar, el modo acertado de escribir esta palabra es: diferenciar. Además de darte esta contestación que estabas solicitando, sería para nosotros un placer mostrarte otros aportes para aquellos momentos en que te surjan dudas sobre en qué circunstancias se debe escribir ‘c’ y en qué otras se escribe ‘z’. De esta manera cada vez sentirás menos titubeo del tipo ‘¿La forma correcta es escribir diferenciar o quizás debo escribir diferensiar?’

    diferenciar

    diferensiar

    Propuesta para escribir del modo correcto diferenciar

    Jamás debes dudar entre diferenciar y el término diferensiar cuando quieras escribir, puesto que tan solo nos encontramos con una manera posible de escribir este término adecuadamente, y es: diferenciar. La palabra diferensiar sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.

    Con el propósito de que no se te olvide fácilmente la forma en que deberías escribir diferenciar, te aportamos su definición del diccionario:

  1. [ 1]
  2. [ 1]
  3. [ 1]
  4. [ 1]
  5. [ 1] Uso: poco usado
  6. La vacilación cuando hay que escribir términos que comprenden las letras ‘c’ y ‘z’ ocurre con más frecuencia en aquellos territorios en que las dos se pronuncian de igual manera. Esto pasa primordialmente en los países latinoamericanos en los que se habla castellano, mas también de igual manera en algunas regiones del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No es nuestro deseo trazar teorías respecto al porqué de este modo de pronunciar, dado que no es el objetivo de este sitio web, solamente queremos indicar que sea como fuere, esta pronunciación está aprobada.

    También {hay que apuntar|es preciso dejar constancia de que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ solamente puede aparecer en algunos casos, ya que la letra ‘z’ únicamente debe escribirse delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la letra ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ jamás se debe de pronunciar de manera similar a /s/, sino que debe pronunciarse como /k/, por lo cual no debería de existir ningún tipo de confusión por este motivo. Por consiguiente debemos excluir otras opciones, lo cual hace más fácil la escritura si tenemos las normas asimiladas. En todo caso, como se trata de una errata frecuentemente derivada de la no diferenciación cuando se pronuncian la ‘c’ y la ‘z’, quisiéramos recomendarte escuchar la forma de pronunciar las palabras en español peninsular estándar, como forma de aprender a diferenciar cuándo se tiene que escribir ‘c’ y cuándo ‘z’. Y sin duda, visitar nuestro sitio web y aprender las reglas de ortografía que hemos juntado para ti en la portada de esta página web. De este modo ya nunca más sentirás dudas sobre si el vocablo que pretendes escribir se escribe diferenciar o se trata de la palabra diferensiar.