condescendiente o zondeszendiente

El vocablo condescendiente/ zondeszendiente ¿se escribe con la letra ‘c’ o con ‘z’?¿Sientes indecisión entre escribir condescendiente o tal vez la palabra zondeszendiente? Tranquilo, podemos echarte una mano. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten cierto titubeo, y pasa debido a que en español tanto condescendiente como zondeszendiente se pronuncian igual. A raíz de esta similitud a nivel fonológico, es usual dudar acerca de cuál es la forma correcta de escribir este término, hacerlo escribiendo zondeszendiente o de la siguiente manera: condescendiente. No te queremos hacer malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre zondeszendiente y condescendiente, el modo correcto de escribir este término es: condescendiente. A parte de brindarte esta contestación a la pregunta que te hacías, es importante para nosotros mostrarte más aportaciones para aquellos momentos en que te surjan dudas con respecto a en qué circunstancias se debe escribir ‘c’ y en qué otras se escribe ‘z’. De esta forma cada vez tendrás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir condescendiente o a lo mejor se escribe zondeszendiente?’

Consejo para ayudarte a escribir correctamente condescendiente

Jamás dudes entre el término condescendiente y la palabra zondeszendiente cuando te veas en la necesidad de escribir, dado que tan solo hay una forma viable para escribir este término con corrección, y es: condescendiente. La palabra zondeszendiente simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

Con el propósito de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes cómo se debe escribir condescendiente, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta su definición del diccionario:

Dispuesto a condescender[ 1] Ejemplos:

"¿Es posible que has de ser tan inexorable conmigo, al mismo tiempo que callas y te muestras tan condescendiente con otros?". de Isla, José Francisco (1992 [1758]) Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas alias Zotes. Madrid: Gredos, p. 149

"Mi genio naturalmente blando y condescendiente me inclinaría a esta parte; y bien mirada puede ser más perjudicial en la Iglesia que la nimia severidad." Mutis, José Celestino (1792) “Al Arzobispo Martínez Compañón”. En: Cartas de José Celestino Mutis (1947) Bogotá: Ministerio de Educación Nacional, p. 179

Dicho de una cosa, propia de alguien condescendiente1[ 1] Ejemplos:

"Horacio reflejaba la sociedad epicúrea en que vivia; seguia en sus versos la filosofía superficial y condescendiente que cuadraba á su vida alegre y regalada, y cantaba la fortaleza estóica (Justum ac tenacem) al són de los halagos de Mecénas, como Ciceron escribia su paradoja sobre la economía en una mesa que le habia costado doscientos mil sestercios." de Cueto, Leopoldo Augusto (1952 [1869]) Bosquejo Histórico-crítico de la Poesía Castellana. Madrid: Atlas, ¶34

"Si se ha inclinado graciosamente para estrechar la mano de la plebe que la invade, y si por un acto de condescendiente cortesía ha descubierto su cabeza, arrancando de ella las coronas de sus antiguas glorias, á la vez, esas mismas coronas permanecen pintadas en las portezuelas de sus berlinas". Selgas y Carrasco, José (1889 [1877]) Fisonomías contemporáneas. Madrid: A. Pérez Dubrull, p. 36

La inseguridad a la hora de escribir vocablos que incluyen las letras ‘c’ y ‘z’ se da con más frecuencia en aquellos territorios en donde ambas dos se pronuncian de manera idéntica. Esto sucede fundamentalmente en los países de América Latina en los cuales hablan en lengua española, pero también de igual manera en algunas áreas del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No es nuestra intención trazar teorías con relación al porqué de esta pronunciación, dado que no es el propósito de esta web, tan solo pretendemos establecer que sea como sea, esta pronunciación está aceptada.

De igual forma {hay que precisar|es preciso constatar que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ tan solo puede aparecer en ciertas circunstancias, puesto que la ‘z’ únicamente se utiliza cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Al tiempo que la ‘c’ delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ en ningún caso se pronuncia de forma semejante a /s/, sino que se pronuncia como /k/, por lo que no tendría que existir ninguna confusión en este punto. Así podemos eliminar otras opciones, lo cual hace más fácil las cosas a la hora de escribir si tenemos las normas asimiladas. Con todo, como se trata de una confusión a menudo originada por no diferenciar cuando se pronuncian las letras ‘c’ y ‘z’, nuestra recomendación es escuchar la pronunciación las palabras en español de España estándar, como método para aprender a distinguir en qué momento es necesario escribir ‘c’ y cuándo ‘z’. Y ciertamente, ser seguidor de nuestro sitio web y estudiar las normas ortográficas que hemos compilado para ti en la portada de este sitio. Así nunca más experimentarás dudas sobre si el término que deseas escribir se escribe condescendiente o se trata de la palabra zondeszendiente.