Jamás debes dudar entre el término compareciente y la palabra zompareziente cuando quieras escribir, ya que solamente hay una manera viable para escribir este término adecuadamente, y es: compareciente. La palabra zompareziente sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.
Con el propósito de que recuerdes mejor el modo en que se debe escribir compareciente, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta su definición del diccionario:
La inseguridad cuando hay que escribir vocablos que comprenden las letras ‘c’ y ‘z’ pasa con más regularidad en aquellas áreas en que las dos se pronuncian igual. Esto sucede principalmente en los países latinoamericanos en los que se habla español, pero también además en algunas partes del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No deseamos trazar teorías con relación al porqué de este modo de pronunciar, puesto que no se trata del propósito de esta web, únicamente pretendemos establecer que sea como sea, esta pronunciación está aprobada.
Igualmente {cabe destacar|es preciso señalar que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ únicamente puede darse en ciertas circunstancias, puesto que la ‘z’ solo podemos encontrarla delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Al tiempo que la letra ‘c’ delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ en ninguna ocasión se debe de pronunciar de forma similar a /s/, sino que se pronuncia como /k/, por lo cual no debería de haber ninguna confusión en este punto. De esta manera podemos descartar otras posibilidades, lo cual simplifica la escritura si tenemos las reglas claras. De todas maneras, como se trata de una equivocación casi siempre proveniente de la no diferenciación en la pronunciación de la letra ‘c’ y la letra ‘z’, quisiéramos recomendarte escuchar el modo de pronunciar las palabras en español de la Península Ibérica estándar, como método para aprender a encontrar las diferencias sobre cuándo hay que escribir la letra ‘c’ y cuándo ‘z’. Y indudablemente, seguir nuestra web y asimilar las normas ortográficas que hemos compilado para ti en la portada de este sitio web. De esta manera ya nunca jamás experimentarás dudas sobre si la palabra que deseas escribir se escribe compareciente o se trata de la palabra zompareziente.