cimarrón o zimarrón

El vocablo cimarrón/ zimarrón ¿se escribe con ‘c’ o con ‘z’?¿No estás seguro del modo correcto de escribir, a la hora de escribir entre escribir cimarrón o a lo mejor la palabra zimarrón? Tranquilizate, aquí estamos para ayudarte. Existe un gran número de personas que sienten , como tú, esta duda, y eso es debido a que en español tanto cimarrón como zimarrón se pronuncian del mismo modo. A causa de este parecido en la pronunciación, es habitual tener dudas sobre cuál es la manera adecuada de escribir este término, si como zimarrón o como cimarrón. Tranquilo, que no te haremos perder más tiempo dando rodeos, entre zimarrón y cimarrón, la manera adecuada de escribir esta palabra es: cimarrón. A parte de brindarte esta contestación que buscabas, sería para nosotros un placer presentarte más aportaciones en los momentos en que te surjan dudas con respecto a en qué circunstancias se escribe ‘c’ y en qué casos se debe escribir ‘z’. En consecuencia cada vez experimentarás menos dudas del tipo ‘¿Se escribe cimarrón o acaso es zimarrón?’

Consejo para ayudarte a escribir como es debido cimarrón

Jamás dudes entre la palabra cimarrón y la palabra zimarrón a la hora de escribir, dado que tan solo nos encontramos con una forma posible de escribir esta palabra como es debido, y es: cimarrón. El término zimarrón sencillamente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

Con el fin de que te sea más fácil recordar el modo en que es preciso escribir cimarrón, te aportamos la definición del diccionario:

Dicho de una persona o animal, huido de las colonias establecidas por los conquistadores en América para echarse al monte Uso: se emplea también como sustantivo Sinónimos: alzado , bravo , cerril , cerrero , montaraz . Primera documentación:

Impresa: Fernández de Oviedo, Gonzalo: Historia general y natural de las Indias, 2ª ed., Sevilla, 1543:

"Un hidalgo, llamado Antonio de Saact Miguelí yendo con sus compañeros por las sierras de la villa de Sanct Joan de la Maganna (que es en la mitad desta nuestra isla, a la parte desta costa del Sur), topó con un indio cimarrón o bravo que andaba en cueros, e con ciertas varas tos tadas para pelear o matar algunos puercos cimarrones o salvajes, de los cuales hay innumerables en esta isla, de los que se han ido al monte de íos que se trujeron de España"

"[En esta isla Española] los campos están llenos de salvajina, así de vacas e puercos monteses como de muchos perros salvajes que se han ido al monte e son peores que lobos, e más daños hacen. E asimismo, muchos gatos de los domésticos, que se trujeron de Castilla para las casas de morada, se han ido al campo e son innumerables los que hay bravos o cimarrones, que quiere decir en la lengua desta isla, fugitivos"

Manuscrita: de Guzmán, Gonzalo, y otros funcionarios reales al Rey de España, carta suscrita en Santiago de Cuba a 16 de septiembre de 1530:

"la ysla al presente está muy pacífica de yndios cimarrones, que un español sin temor puede andar por ella, porque se han seguido de manera que se han castigado todos los principales de ellos"

Del ganado, que se ha criado en ese régimen, y es bravío o indomesticable

De una especie vegetal, que es silvestre, existiendo también un cultivar

Del mate, bebido sin otro sabor que el de la yerba mate, de pronunciado sabor amargo Uso: se emplea también como sustantivo Sinónimo: amargo .

Las dudas que aparecen cuando hay que escribir palabras que contienen las letras ‘c’ y ‘z’ sucede más asiduamente en aquellas zonas en donde ambas se pronuncian de forma idéntica. Esto sucede fundamentalmente en los países de América Latina en los que hablan en lengua española, pero también de igual modo en algunas zonas del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No trataremos de teorizar sobre el porqué de esta forma de pronunciar, ya que no se trata del objetivo de este sitio web, únicamente pretendemos establecer que sea como fuere, esta manera de pronunciar está aceptada.

Al mismo tiempo {hay que apuntar|es preciso dejar constancia de que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ únicamente puede aparecer en determinadas circunstancias, debido a que la ‘z’ tan solo podemos encontrarla cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Al tiempo que la ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca tiene su pronunciación de manera semejante a /s/, sino que se pronuncia como /k/, por lo que no debería de existir ningún tipo de confusión en este punto. De esta forma tenemos que excluir otras posibilidades, lo cual facilita las cosas a la hora de escribir si tenemos las normas claras. A pesar de todo, al tratarse de una errata a menudo derivada de no distinguir cuando se pronuncian las letras ‘c’ y ‘z’, aconsejamos escuchar cómo se pronuncian las palabras en español peninsular estándar, como forma de aprender a distinguir en qué momento es preciso escribir la letra ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y indudablemente, seguir esta web y aprender las normas de ortografía que hemos recopilado para ti en el inicio de esta página web. De este modo ya nunca jamás tendrás dudas sobre si el término que quieres escribir se escribe cimarrón o es la palabra zimarrón.