cimarrón o simarrón

La forma correcta de cimarrón/ simarrón ¿se tiene que escribir con la letra ‘c’ o con la letra ‘z’?¿Tienes dudas entre escribir cimarrón o tal vez escribir el vocablo simarrón? No te agobies, aquí encontrarás ayuda. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen cierto titubeo, y ocurre porque en castellano tanto cimarrón como simarrón suenan igual. Debido a esta semejanza en la pronunciación, es frecuente sentir dudas en cuanto a cuál es la forma correcta de escribir esta palabra, hacerlo escribiendo simarrón o como cimarrón. No vamos a malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre simarrón y cimarrón, la forma correcta de escribir esta palabra es: cimarrón. Amén de darte esta contestación que estabas solicitando, sería para nosotros un placer hacerte otros aportes para aquellos momentos en que sientas dudas sobre en qué ocasiones se escribe ‘c’ y en qué otras se escribe ‘z’. De esta forma cada vez experimentarás menos indecisión del tipo ‘¿El modo correcto será escribir cimarrón o acaso es simarrón?’

Propuesta para que escribas del modo correcto cimarrón

No debes dudar entre la palabra cimarrón y el término simarrón cuando debas escribir, puesto que únicamente nos encontramos con una manera viable de escribir esta palabra con corrección, y es: cimarrón. La palabra simarrón sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el fin de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes el modo en que debes escribir cimarrón, te aportamos su definición del diccionario:

Dicho de una persona o animal, huido de las colonias establecidas por los conquistadores en América para echarse al monte Uso: se emplea también como sustantivo Sinónimos: alzado , bravo , cerril , cerrero , montaraz . Primera documentación:

Impresa: Fernández de Oviedo, Gonzalo: Historia general y natural de las Indias, 2ª ed., Sevilla, 1543:

"Un hidalgo, llamado Antonio de Saact Miguelí yendo con sus compañeros por las sierras de la villa de Sanct Joan de la Maganna (que es en la mitad desta nuestra isla, a la parte desta costa del Sur), topó con un indio cimarrón o bravo que andaba en cueros, e con ciertas varas tos tadas para pelear o matar algunos puercos cimarrones o salvajes, de los cuales hay innumerables en esta isla, de los que se han ido al monte de íos que se trujeron de España"

"[En esta isla Española] los campos están llenos de salvajina, así de vacas e puercos monteses como de muchos perros salvajes que se han ido al monte e son peores que lobos, e más daños hacen. E asimismo, muchos gatos de los domésticos, que se trujeron de Castilla para las casas de morada, se han ido al campo e son innumerables los que hay bravos o cimarrones, que quiere decir en la lengua desta isla, fugitivos"

Manuscrita: de Guzmán, Gonzalo, y otros funcionarios reales al Rey de España, carta suscrita en Santiago de Cuba a 16 de septiembre de 1530:

"la ysla al presente está muy pacífica de yndios cimarrones, que un español sin temor puede andar por ella, porque se han seguido de manera que se han castigado todos los principales de ellos"

Del ganado, que se ha criado en ese régimen, y es bravío o indomesticable

De una especie vegetal, que es silvestre, existiendo también un cultivar

Del mate, bebido sin otro sabor que el de la yerba mate, de pronunciado sabor amargo Uso: se emplea también como sustantivo Sinónimo: amargo .

Las dudas a la hora de escribir términos que comprenden las letras ‘c’ y ‘z’ pasa con más frecuencia en aquellas áreas en que ambas se pronuncian de igual forma. Esto se produce principalmente en los países de América Latina en los que se habla castellano, mas también además en algunas partes del sur de España y las Islas Canarias. No es nuestro deseo exponer teorías acerca del porqué de este modo de pronunciar, puesto que no se trata del propósito de esta página, meramente queremos indicar que sea como sea, esta pronunciación está aprobada.

Igualmente {hay que destacar|es preciso apuntar que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ solamente puede existir en ciertas circunstancias, porque la letra ‘z’ solo se escribe cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la ‘c’ cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ en ningún caso tiene su pronunciación de modo similar a /s/, sino que se pronuncia como /k/, por lo que no tendría que haber ninguna confusión en estos casos. Por consiguiente tenemos que excluir otras posibilidades, lo que hace más simple las cosas a la hora de escribir si tenemos las reglas asimiladas. De todas maneras, como se trata de una errata a menudo originada por la no distinción en la pronunciación de la letra ‘c’ y la letra ‘z’, recomendamos escuchar la manera de decir las palabras en castellano de la Península Ibérica estándar, como forma de aprender a distinguir en qué momento es preciso escribir ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y desde luego, ser seguidor de esta web y estudiar las reglas de ortografía que hemos recopilado para ti en el inicio de esta página web. De esta manera nunca más tendrás dudas sobre si la palabra que quieres escribir se escribe cimarrón o es la palabra simarrón.