burocratización o burocratisación

El término burocratización/ burocratisación ¿se escribe con la letra ‘c’ o con la letra ‘z’?¿Tienes dudas entre escribir burocratización o a lo mejor el término burocratisación? Tranquilizate, aquí estamos para ayudarte. Son numerosas las personas que sienten la misma duda que tú, y eso se debe a que en español tanto burocratización como burocratisación se pronuncian del mismo modo. A raíz de este parecido a la hora de pronunciarse, es frecuente sentir dudas en cuanto a cuál es el modo correcto de escribir este término, si burocratisación o lo que debes hacer es escribir burocratización. Tranquilo, que no te haremos desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre burocratisación y burocratización, la manera adecuada de escribir esta palabra es: burocratización. Además de obsequiarte con esta respuesta que solicitabas, nos gustaría ofrecerte otros aportes para cuando te encuentres con dudas sobre en qué oportunidades se debe escribir ‘c’ y en qué momentos se debe escribir ‘z’. Así cada vez tendrás menos indecisión del tipo ‘¿La forma correcta es escribir burocratización o quizá es burocratisación?’

Sugerencia para ayudarte a escribir bien burocratización

Nunca jamás deberías dudar entre la palabra burocratización y el término burocratisación cuando quieras escribir, ya que solo nos encontramos con una manera posible de escribir esta palabra correctamente, y es: burocratización. El término burocratisación simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

La confusión cuando hay que escribir palabras que incluyen las letras ‘c’ y ‘z’ se da con más frecuencia en aquellos territorios en donde ambas dos se pronuncian igual. Esto se produce principalmente en los países latinoamericanos en los cuales se habla castellano, pero también de igual modo en algunas regiones del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No trataremos de mostrar teorías sobre el porqué de esta pronunciación, porque no es el propósito de este sitio web, únicamente deseamos establecer que en cualquier caso, esta manera de pronunciar está aceptada.

También {cabe precisar|es preciso señalar que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ únicamente puede aparecer en algunos casos, dado que la ‘z’ solo debe utilizarse cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. En tanto que la ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca se debe de pronunciar de modo similar a /s/, sino que se pronuncia como /k/, por lo que no debería de existir ningún tipo de confusión en estas circunstancias. Así tenemos que descartar otras opciones, lo que hace más fácil las cosas a la hora de escribir si tenemos las reglas asimiladas. En cualquier caso, como consiste en una errata frecuentemente originada por no diferenciar en la pronunciación de las letras ‘c’ y ‘z’, nos gustaría aconsejarte escuchar el modo de decir las palabras en español de España estándar, como método para aprender a encontrar las diferencias sobre cuándo hay que escribir la letra ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y desde luego, visitar esta página web y asimilar las reglas de ortografía que hemos recopilado para ti en la portada de este sitio. De esta forma nunca experimentarás dudas sobre si el vocablo que deseas escribir se escribe burocratización o se trata de la palabra burocratisación.