aterciopelado o atersiopelado

La palabra aterciopelado/ atersiopelado ¿lleva ‘c’ o ‘z’?¿Estás indeciso entre escribir el término aterciopelado o a lo mejor escribir el vocablo atersiopelado? Tranquilizate, te podemos ayudar. A menudo nos encontramos con muchas personas que sienten una inseguridad similar, y eso es porque en español tanto aterciopelado como atersiopelado suenan igual. A raíz de este parecido a nivel fonológico, es usual tener dudas sobre cuál es el modo adecuado de escribir esta palabra, si atersiopelado o de la siguiente manera: aterciopelado. No te queremos hacer perder más tiempo en sacarte de dudas, entre atersiopelado y aterciopelado, la manera adecuada de escribir esta palabra es: aterciopelado. Amén de darte esta contestación que estabas solicitando, sería para nosotros un placer presentarte consideraciones que debes tener en cuenta para cuando sientas dudas acerca de en qué ocasiones se escribe ‘c’ y en qué casos se debe escribir ‘z’. Así cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿La forma correcta es escribir aterciopelado o a lo mejor se escribe atersiopelado?’

Recomendación para escribir bien aterciopelado

No dudes entre el término aterciopelado y el término atersiopelado cuando quieras escribir, puesto que únicamente existe una forma viable para escribir este término con corrección, y es: aterciopelado. El término atersiopelado sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.

Para que puedas acordarte siempre de el modo en que debes escribir aterciopelado, te aportamos su definición del diccionario:

Parecido al terciopelo en apariencia o textura. Ejemplo:

«era una linda limeña de ojos más negros que una mala intención, tez aterciopelada, riza y poblada cabellera, talle de sílfide, mano infantil y el pie más mono que han calzado zapaticos de raso»  [1]

La vacilación a la hora de escribir términos que incluyen las letras ‘c’ y ‘z’ se da con más asiduidad en aquellas áreas en que ambas dos se pronuncian igual. Esto pasa sobre todo en los países de América Latina en los que se habla español, aunque también de igual modo en algunas zonas del sur de España y las Islas Canarias. No vamos a entrar a trazar teorías sobre el porqué de este modo de pronunciar, ya que no se trata del objetivo de esta página web, tan solo pretendemos indicar que sea como fuere, esta manera de pronunciar está aceptada.

De igual modo {hay que precisar|es preciso constatar que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ únicamente puede tener lugar en ciertas circunstancias, puesto que la letra ‘z’ solo debe utilizarse cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la letra ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ en ninguna ocasión tiene su pronunciación de modo semejante a /s/, sino que debe pronunciarse como /k/, por lo que no tendría que haber ninguna confusión por este motivo. Por consiguiente podemos rechazar otras formas, lo que facilita la redacción si tenemos las reglas claras. Pese a todo, como es una errata frecuentemente producida por no diferenciar a la hora de pronunciar la letra ‘c’ y la letra ‘z’, nuestro consejo es escuchar cómo se pronuncian las palabras en español de la Península Ibérica estándar, como forma de aprender a diferenciar cuándo es preciso escribir la letra ‘c’ y cuándo ‘z’. Y desde luego, visitar esta web y asimilar las reglas ortográficas que hemos juntado para ti en el inicio de esta página web. De este modo ya nunca jamás sentirás dudas sobre si la palabra que pretendes escribir se escribe aterciopelado o es la palabra atersiopelado.