Nunca jamás debes dudar entre asturiano y el término azturiano cuando debas escribir, debido a que únicamente existe una forma viable de escribir este término correctamente, y es: asturiano. La palabra azturiano sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.
Con el fin de que no se te olvide fácilmente el modo en que debes escribir asturiano, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta la definición del diccionario:
Las dudas que aparecen a la hora de escribir palabras que contienen las letras ‘c’ y ‘z’ ocurre más asiduamente en aquellas zonas en que las dos se pronuncian igual. Esto pasa fundamentalmente en los países latinoamericanos en los cuales se habla lengua española, mas también en algunas zonas del sur de España y las Islas Canarias. No deseamos teorizar acerca del porqué de este modo de pronunciar, porque no se trata del objetivo de este sitio web, solamente deseamos indicar que en cualquier caso, esta pronunciación está reconocida.
También {cabe decir|es preciso decir que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ solamente puede tener lugar en algunos casos, puesto que la letra ‘z’ solamente la escribimos delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la letra ‘c’ delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ en ninguna ocasión tiene su pronunciación de manera semejante a /s/, sino como /k/, por lo que no tendría que existir ninguna confusión en este punto. De esta manera debemos eliminar otras opciones, lo cual hace más fácil la redacción si tenemos las normas claras. De todas maneras, como es una equivocación a menudo originada por no diferenciar a la hora de pronunciar la letra ‘c’ y la letra ‘z’, aconsejamos escuchar la pronunciación las palabras en castellano de la Península Ibérica estándar, como método para aprender a encontrar las diferencias sobre cuándo es necesario escribir ‘c’ y cuándo ‘z’. Y por supuesto, visitar esta web y estudiar las normas de ortografía que hemos recopilado para ti en el inicio de este sitio web. De esta forma nunca tendrás dudas sobre si el término que tratas de escribir se escribe asturiano o es la palabra azturiano.