anglicismo o anglicizmo

La forma correcta de anglicismo/ anglicizmo ¿lleva ‘c’ o ‘z’?¿Sientes indecisión entre escribir anglicismo o bien escribir el vocablo anglicizmo? Tranquilizate, aquí estamos para ayudarte. Son numerosas las personas que sienten cierto titubeo, y eso se debe a que en castellano tanto anglicismo como anglicizmo se pronuncian del mismo modo. A raíz de este parecido en su sonido, es usual dudar acerca de cuál es el modo adecuado de escribir esta palabra, si anglicizmo o de la siguiente manera: anglicismo. No vamos a desperdiciar más tiempo en darte una respuesta, entre anglicizmo y anglicismo, el modo acertado de escribir esta palabra es: anglicismo. A parte de brindarte esta respuesta que solicitabas, desearíamos brindarte más aportaciones para las situaciones en que te encuentres con dudas acerca de en qué circunstancias se escribe ‘c’ y en qué momentos se debe escribir ‘z’. De esta forma cada vez sentirás menos inseguridad del tipo ‘¿La forma correcta es escribir anglicismo o tal vez anglicizmo?’

Recomendación para ayudarte a escribir correctamente anglicismo

Nunca deberías dudar entre la palabra anglicismo y el término anglicizmo cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que solo existe una forma viable para escribir este término correctamente, y es: anglicismo. La palabra anglicizmo simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la RAE.

Con el fin de que no se te olvide fácilmente la forma en que es preciso escribir anglicismo, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:

Giro o modo de hablar propio y privativo de la lengua inglesa.[ 1]

Vocablo o giro de esta lengua empleado en otra.[ 1]

Empleo de vocablos o giros ingleses en distinto idioma.[ 1]

Las dudas que surgen en el momento de escribir términos que incluyen las letras ‘c’ y ‘z’ sucede más asiduamente en aquellas áreas en donde ambas se pronuncian igual. Esto se da principalmente en los países de América Latina en los que se habla español, pero también de igual modo en algunas regiones del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No trataremos de trazar teorías sobre el porqué de este modo de pronunciar, porque no se trata del propósito de esta página, tan solo pretendemos señalar que sea como sea, esta manera de pronunciar está aceptada.

Igualmente {cabe precisar|es preciso dejar constancia de que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ únicamente puede aparecer en algunas circunstancias, debido a que la letra ‘z’ solo se utiliza delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la ‘c’ cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca jamás se debe de pronunciar de manera semejante a /s/, sino que se pronuncia como /k/, por lo que no tendría que existir ninguna confusión en estos casos. Por consiguiente debemos excluir otras formas, lo cual hace más simple la escritura si tenemos las normas claras. Pese a todo, al tratarse de una equivocación casi siempre originada por la no diferenciación a la hora de pronunciar la ‘c’ y la ‘z’, quisiéramos recomendarte escuchar la manera de pronunciar las palabras en español de España estándar, como método para aprender a distinguir en qué momento se tiene que escribir ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y ciertamente, ser seguidor de nuestra web y estudiar las normas ortográficas que hemos reunido para ti en la portada de este sitio web. De esta forma nunca más tendrás dudas sobre si el vocablo que pretendes escribir se escribe anglicismo o es la palabra anglicizmo.