against o ajainst

La forma correcta de against/ ajainst ¿se escribe con la letra ‘c’ o con la letra ‘z’?¿Sientes indecisión entre escribir el término against o tal vez ajainst? No te agobies, podemos ayudarte. Son muchas las personas que sienten la misma duda que tú, y pasa debido a que en español tanto against como ajainst suenan igual. Debido a esta similitud en la pronunciación, es habitual sentir dudas en cuanto a cuál es la forma acertada de escribir esta palabra, si como ajainst o de la siguiente forma against. No vamos a perder más tiempo en darte una respuesta, entre ajainst y against, la forma acertada de escribir esta palabra es: against. Amén de ofrecerte esta respuesta a la pregunta que te hacías, es importante para nosotros ofrecerte algunas aportaciones más para aquellos momentos en que se te manifiesten dudas acerca de en qué oportunidades se debe escribir ‘c’ y en qué otras se escribe ‘z’. De esta manera cada vez experimentarás menos titubeo del tipo ‘¿El modo correcto será escribir against o a lo mejor se escribe ajainst?’

Sugerencia para que logres escribir siempre correctamente against

No deberías dudar entre la palabra against y el término ajainst cuando te veas en la necesidad de escribir, ya que solo existe una manera posible de escribir este término con corrección, y es: against. El término ajainst simplemente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el propósito de que te sea más fácil recordar cómo es preciso escribir against, queremos aportarte la definición del diccionario:

Contra. Ejemplo: God against the Devil, "Dios contra el Diablo".

over against, "al contrario de"

La vacilación cuando debemos escribir palabras que contienen las letras ‘c’ y ‘z’ se produce con más frecuencia en aquellos sitios en que ambas se pronuncian igual. Esto es primordialmente en los países de América Latina en los cuales hablan en castellano, aunque también de igual manera en algunas regiones del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No trataremos de mostrar teorías sobre el porqué de esta pronunciación, porque no se trata del objetivo de esta página, solamente queremos indicar que sea como fuere, esta forma de pronunciar está reconocida.

Igualmente {cabe precisar|es preciso dejar constancia de que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ solamente puede aparecer en determinados casos, dado que la ‘z’ exclusivamente debe escribirse cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. En tanto que la letra ‘c’ delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca jamás se debe de pronunciar de modo similar a /s/, sino que suena como /k/, por lo que no tendría que existir ningún tipo de confusión en este punto. De esta forma tenemos que excluir otras formas, lo cual hace más simple las cosas a la hora de escribir si tenemos las reglas asimiladas. En cualquier caso, al tratarse de una errata frecuentemente originada por la no distinción cuando se pronuncian la ‘c’ y la ‘z’, nuestro consejo es escuchar cómo se pronuncian las palabras en castellano de España estándar, como método para aprender a encontrar las diferencias sobre cuándo es preciso escribir la letra ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y ciertamente, visitar este sitio web y estudiar las normas ortográficas que hemos recopilado para ti en la portada de este sitio web. De esta forma nunca más tendrás dudas sobre si el vocablo que deseas escribir se escribe against o es la palabra ajainst.