aflicción o aflissión

El término aflicción/ aflissión ¿debe escribirse con la letra ‘c’ o con la letra ‘z’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir aflicción o bien el vocablo aflissión? No te preocupes, aquí encontrarás ayuda. Son numerosas las personas que sienten la misma duda que tú, y eso es porque en castellano tanto aflicción como aflissión suenan igual. Debido a este parecido a la hora de pronunciarse, es frecuente dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir este vocablo, si como aflissión o del siguiente modo: aflicción. No te queremos hacer desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre aflissión y aflicción, el modo adecuado de escribir este vocablo es: aflicción. Amén de ofrecerte esta respuesta que solicitabas, es importante para nosotros mostrarte otras aportaciones para aquellos momentos en que te encuentres con dudas sobre en qué ocasiones se escribe ‘c’ y en qué casos se debe escribir ‘z’. De ese modo cada vez experimentarás menos indecisión del tipo ‘¿Debería escribir aflicción o quizá es aflissión?’

Sugerencia para escribir siempre bien aflicción

No te sientas dubitativo entre aflicción y la palabra aflissión cuando debas escribir, debido a que solo existe una manera posible para escribir esta palabra con corrección, y es: aflicción. La palabra aflissión sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con la finalidad de que recuerdes mejor la manera en que deberías escribir aflicción, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta su definición del diccionario:

Dolor moral o físico, pesadumbre. Ejemplo:

«Grande era la aflicción de sus corazones: tristes estaban sus bocas, tristes sus rostros.»  (2014) Popol Vuh & Chilam Balam. Ediciones Brontes, 84.

Las dudas a la hora de escribir vocablos que contienen las letras ‘c’ y ‘z’ sucede con más frecuencia en aquellos sitios en donde ambas se pronuncian de forma idéntica. Esto sucede sobre todo en los países de Latinoamérica en los que hablan en español, mas también de igual modo en algunas zonas del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No deseamos aportar teorías respecto al porqué de este modo de pronunciar, dado que no se corresponde con el objetivo de esta web, tan solo pretendemos mencionar que en cualquier caso, esta manera de pronunciar está aceptada.

Asimismo {cabe decir|es preciso apuntar que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ solamente puede existir en determinados casos, dado que la ‘z’ solamente podemos encontrarla delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Al tiempo que la ‘c’ delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca se pronuncia de manera semejante a /s/, sino que se pronuncia como /k/, por lo que no tendría que existir ninguna confusión en estos casos. Por consiguiente tenemos que rechazar otras formas, lo cual hace más simple las cosas a la hora de escribir si tenemos las normas asimiladas. En cualquier caso, como consiste en una confusión con frecuencia derivada de la no distinción cuando se pronuncian la letra ‘c’ y la letra ‘z’, recomendamos escuchar la forma de pronunciar las palabras en español de España estándar, como forma de aprender a diferenciar cuándo hay que escribir ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y indudablemente, visitar esta web y memorizar las reglas ortográficas que hemos juntado para ti en el inicio de este sitio web. De esta forma nunca más sentirás dudas sobre si la palabra que deseas escribir se escribe aflicción o es la palabra aflissión.