refinanciar o refinanziar

La forma correcta de refinanciar/ refinanziar ¿cómo se escribe?¿Tienes dudas entre escribir refinanciar o tal vez refinanziar? No te agobies, aquí estamos para ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen cierto titubeo, y pasa porque en castellano tanto refinanciar como refinanziar suenan igual. A raíz de esta similitud a la hora de pronunciarse, es usual dudar acerca de cuál es la forma adecuada de escribir este vocablo, si refinanziar o de la siguiente manera: refinanciar. No vamos a perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre refinanziar y refinanciar, el modo correcto de escribir este término es: refinanciar. Además de obsequiarte con esta contestación que estabas buscando, desearíamos mostrarte más aportaciones para cuando sientas dudas sobre en qué ocasiones se escribe ‘c’ y en qué casos se debe escribir ‘z’. En consecuencia cada vez sentirás menos dudas del tipo ‘¿La forma correcta es escribir refinanciar o a lo mejor se escribe refinanziar?’

Propuesta para ayudarte a escribir del modo correcto refinanciar

No deberías dudar entre refinanciar y la palabra refinanziar cuando debas escribir, debido a que solo hay una manera posible para escribir esta palabra como es debido, y es: refinanciar. La palabra refinanziar sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.

La confusión cuando hay que escribir vocablos que incluyen las letras ‘c’ y ‘z’ ocurre más asiduamente en aquellos territorios en que ambas dos se pronuncian de manera idéntica. Esto sucede primordialmente en los países latinoamericanos en los cuales se habla lengua española, mas también además en algunas zonas del sur de España y las Islas Canarias. No deseamos exponer teorías acerca del porqué de esta pronunciación, porque no se trata del objetivo de esta página web, únicamente queremos indicar que en cualquier caso, esta manera de pronunciar está aprobada.

También {hay que destacar|es preciso decir que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ tan solo puede aparecer en algunos casos, dado que la ‘z’ tan solo podemos encontrarla cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. En tanto que la ‘c’ cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ jamás se pronuncia de modo semejante a /s/, sino que debe pronunciarse como /k/, por lo cual no tendría que existir ningún tipo de confusión en estos casos. Así debemos descartar otras opciones, lo cual hace más simple la redacción si tenemos las normas asimiladas. En cualquier caso, como se trata de una confusión a menudo derivada de la no diferenciación pronunciando la ‘c’ y la ‘z’, nos gustaría aconsejarte escuchar la pronunciación las palabras en español peninsular estándar, como método para aprender a distinguir en qué momento es necesario escribir ‘c’ y cuándo ‘z’. Y evidentemente, visitar nuestra página web y memorizar las normas de ortografía que hemos recopilado para ti en la portada de esta página web. De esta forma ya nunca más sentirás dudas sobre si la palabra que deseas escribir se escribe refinanciar o se trata de la palabra refinanziar.