privatice o privatize

El término privatice/ privatize ¿debe escribirse con la letra ‘c’ o con ‘z’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir la palabra privatice o a lo mejor escribir el término privatize? No debes apurarte, te vamos a echar un cable. Son muchas las personas que tienen la misma duda que tú, y ocurre porque en castellano tanto privatice como privatize suenan del mismo modo. Por motivo de esta semejanza a la hora de pronunciarse, es habitual no estar seguros de cuál es el modo adecuado de escribir esta palabra, si como privatize o de la siguiente manera: privatice. No te queremos hacer malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre privatize y privatice, el modo acertado de escribir este término es: privatice. A parte de obsequiarte con esta contestación que estabas solicitando, sería para nosotros un placer mostrarte más aportaciones para aquellos momentos en que se te manifiesten dudas sobre en qué ocasiones se debe escribir ‘c’ y en qué casos se debe escribir ‘z’. En consecuencia cada vez tendrás menos vacilación del tipo ‘¿Debería escribir privatice o tal vez privatize?’

Recomendación para que logres escribir siempre correctamente privatice

Nunca deberías dudar entre la palabra privatice y la palabra privatize cuando debas escribir, pues solo hay una forma posible de escribir este término con corrección, y es: privatice. El término privatize sencillamente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con la finalidad de que te sea más fácil recordar la manera en que se debe escribir privatice, la definición del diccionario:

Primera persona del singular (yo) del presente  de subjuntivo  de  privatizar .

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona ) del presente  de subjuntivo  de  privatizar .

Segunda persona del singular (usted) del imperativo  de  privatizar .

La inseguridad cuando debemos escribir palabras que contienen las letras ‘c’ y ‘z’ sucede con más frecuencia en aquellos sitios en donde ambas se pronuncian igual. Esto sucede fundamentalmente en los países de Latinoamérica en los cuales hablan en español, mas también de igual manera en algunas regiones del sur de España y las Islas Canarias. No deseamos trazar teorías con relación al porqué de esta forma de pronunciar, puesto que no se trata del propósito de esta página, únicamente pretendemos indicar que sea como fuere, esta pronunciación está reconocida.

También {cabe decir|es preciso apuntar que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ solamente se puede dar en ciertas circunstancias, ya que la ‘z’ tan solo se escribe delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la letra ‘c’ cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca jamás tiene su pronunciación de forma similar a /s/, sino que se pronuncia como /k/, por lo que no debería de existir ninguna confusión por este motivo. Por consiguiente tenemos que excluir otras posibilidades, lo cual facilita las cosas a la hora de escribir si tenemos las reglas claras. Con todo, como se trata de una errata a menudo producida por la no diferenciación en la pronunciación de la ‘c’ y la ‘z’, nuestro consejo es escuchar la manera de pronunciar las palabras en español peninsular estándar, como forma de aprender a encontrar las diferencias sobre en qué momento hay que escribir ‘c’ y cuándo ‘z’. Y evidentemente, ser seguidor de nuestra web y aprender las normas de ortografía que hemos reunido para ti en la portada de este sitio web. De este modo ya nunca jamás tendrás dudas sobre si la palabra que quieres escribir se escribe privatice o se trata de la palabra privatize.