portugués o portuguéz

El vocablo portugués/ portuguéz ¿cómo se escribe?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir portugués o bien el vocablo portuguéz? Tranquilo, te podemos ayudar. Son muchas las personas que experimentan cierto titubeo, y eso se debe a que en castellano tanto portugués como portuguéz son muy similares en su pronunciación. Debido a esta similitud a la hora de pronunciarse, es usual dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir este término, si como portuguéz o como portugués. Pero no queremos perder más tiempo en sacarte de dudas, entre portuguéz y portugués, el modo acertado de escribir este término es: portugués. Además de brindarte esta respuesta que estabas solicitando, nos gustaría hacerte otros aportes en los momentos en que te encuentres con dudas en relación con en qué oportunidades se escribe ‘c’ y en qué momentos se escribe ‘z’. De esta forma cada vez sentirás menos indecisión del tipo ‘¿El modo correcto será escribir portugués o quizá es portuguéz?’

Recomendación para escribir siempre bien portugués

No dudes entre la palabra portugués y la palabra portuguéz a la hora de escribir, puesto que solamente existe una manera viable de escribir este término como es debido, y es: portugués. La palabra portuguéz sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el fin de que no se te olvide fácilmente la forma en que debes escribir portugués, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta la definición del diccionario:

Originario, relativo a, o propio de Portugal.[ 1]

Persona originaria de Portugal.

Idioma romance oficial en Portugal, en Brasil, en algunos países de África, como Angola y Mozambique, y en algunos de Asia como Timor Oriental. Abreviatura: port.[ 2] Código ISO 639-1: pt Código ISO 639-3: por

Moneda de oro que tuvo circulación en España durante el siglo XVI.[ 1]

Las dudas cuando debemos escribir términos que incluyen las letras ‘c’ y ‘z’ ocurre más frecuentemente en aquellas zonas en donde ambas se pronuncian de igual manera. Esto se da sobre todo en los países latinoamericanos en los que se habla español, aunque también de igual modo en algunas zonas del sur de España y las Islas Canarias. No vamos a entrar a exponer teorías sobre el porqué de esta forma de pronunciar, ya que no se trata del propósito de esta web, solamente deseamos apuntar a que sea como sea, esta manera de pronunciar está aceptada.

También {cabe precisar|es preciso señalar que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ solamente puede darse en determinados casos, puesto que la ‘z’ únicamente se escribe delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Al tiempo que la ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ bajo ninguna circunstancia se pronuncia de manera similar a /s/, sino que debe pronunciarse como /k/, por lo que no debería de existir ningún tipo de confusión en estos casos. Por consiguiente podemos excluir otras opciones, lo cual simplifica las cosas a la hora de escribir si tenemos las reglas claras. Pese a todo, al consistir en una equivocación con frecuencia proveniente de no distinguir a la hora de pronunciar la letra ‘c’ y la letra ‘z’, nuestra recomendación es escuchar cómo se pronuncian las palabras en castellano peninsular estándar, como forma de aprender a encontrar las diferencias sobre cuándo se tiene que escribir la letra ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y ciertamente, visitar nuestra web y asimilar las reglas ortográficas que hemos recopilado para ti en la portada de esta web. Así nunca sentirás dudas sobre si el término que deseas escribir se escribe portugués o es la palabra portuguéz.