pervivencia o pervivenzia

La palabra pervivencia/ pervivenzia ¿debe escribirse con ‘c’ o con ‘z’?¿Sientes indecisión entre escribir el término pervivencia o bien el vocablo pervivenzia? Tranquilizate, podemos echarte una mano. Existe un gran número de personas que experimentan una inseguridad similar, y ocurre porque en español tanto pervivencia como pervivenzia suenan igual. Debido a esta similitud a nivel fonológico, es usual tener dudas sobre cuál es la forma acertada de escribir este término, hacerlo escribiendo pervivenzia o de la siguiente manera: pervivencia. Tranquilo, que no te haremos desaprovechar más tiempo en darte una respuesta, entre pervivenzia y pervivencia, la manera adecuada de escribir este vocablo es: pervivencia. A parte de obsequiarte con esta respuesta que estabas solicitando, nos agradará enseñarte otros aportes en los momentos en que sientas dudas acerca de en qué ocasiones se escribe ‘c’ y en qué momentos se debe escribir ‘z’. De ese modo cada vez sentirás menos indecisión del tipo ‘¿Se escribe pervivencia o acaso es pervivenzia?’

Propuesta para ayudarte a escribir siempre bien pervivencia

Nunca te sientas dubitativo entre pervivencia y el término pervivenzia cuando quieras escribir, dado que solo nos encontramos con una manera posible de escribir este término de forma correcta, y es: pervivencia. La palabra pervivenzia sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.

Con la finalidad de que no vuelvas a tener dudas y recuerdes cómo debes escribir pervivencia, queremos aportarte su definición del diccionario:

Acción o efecto de pervivir (perdurar, subsistir, continuar viviendo o existiendo a pesar del tiempo o las circunstancias). Relacionados: perduración , permanencia , perpetuación , persistencia , vivencia , supervivencia .

La vacilación cuando hay que escribir vocablos que contienen las letras ‘c’ y ‘z’ se da con más frecuencia en aquellos territorios en donde las dos se pronuncian de forma idéntica. Esto pasa fundamentalmente en los países de Latinoamérica en los que se habla castellano, pero también en algunas regiones del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No es nuestro deseo trazar teorías acerca del porqué de esta forma de pronunciar, ya que no se corresponde con el objetivo de esta página, meramente pretendemos señalar que sea como sea, esta manera de pronunciar está aceptada.

Asimismo {cabe precisar|es preciso señalar que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ tan solo puede aparecer en algunos casos, puesto que la ‘z’ solamente se escribe cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. En tanto que la ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ en ningún caso se debe de pronunciar de manera semejante a /s/, sino que se pronuncia como /k/, por lo que no tendría que haber ninguna confusión en estas circunstancias. De esta manera debemos descartar otras opciones, lo cual facilita la escritura si tenemos las reglas asimiladas. En cualquier caso, al tratarse de una equivocación frecuentemente producida por la no distinción pronunciando la ‘c’ y la ‘z’, nuestro consejo es escuchar cómo se pronuncian las palabras en español peninsular estándar, para así aprender a distinguir cuándo se tiene que escribir ‘c’ y cuándo ‘z’. Y sin duda, seguir nuestro sitio web y aprender las normas de ortografía que hemos juntado para ti en el inicio de esta web. De este modo ya nunca más experimentarás dudas sobre si el término que intentas escribir se escribe pervivencia o se trata de la palabra pervivenzia.