Como no deseamos malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre lazio y la palabra lacio, las dos son palabras correctas, dado que puedes encontrar ambas en el diccionario. Únicamente has de tener en cuenta qué connotación deseas cuándo te sentiste dubitativo sobre si tenías que escribir lacio o lazio.
En verdad, tanto lacio como lazio son maneras de escribir correctas, y depende del significado que tengas intención de denotar el que tengan que escribirse con la letra‘c’ o con la letra ‘z’. Por ello es esencial que conozcas los significados de las dos palabras, de forma que así seas capaz de saber cuándo debes escribir lazio y en qué momento lacio.
Con el fin de que no se te olvide fácilmente la forma en que se debe escribir lacio, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:
La inseguridad cuando hay que escribir palabras que comprenden las letras ‘c’ y ‘z’ ocurre más frecuentemente en aquellos territorios en que ambas dos se pronuncian igual. Esto se produce primordialmente en los países latinoamericanos en los que se habla lengua española, mas también de igual modo en algunas regiones del sur de España y las Islas Canarias. No vamos a entrar a mostrar teorías acerca del porqué de esta forma de pronunciar, dado que no se trata del objetivo de esta página, únicamente deseamos señalar que sea como fuere, esta forma de pronunciar está aprobada.
Asimismo {hay que destacar|es preciso apuntar que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ solamente puede darse en determinados casos, porque la letra ‘z’ solo debe escribirse cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la ‘c’ cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ jamás se debe de pronunciar de forma similar a /s/, sino que debe pronunciarse como /k/, por lo que no tendría que haber ninguna confusión en estos casos. Por consiguiente tenemos que eliminar otras posibilidades, lo que facilita las cosas a la hora de escribir si tenemos las reglas claras. A pesar de todo, como consiste en una errata con frecuencia producida por no distinguir a la hora de pronunciar las letras ‘c’ y ‘z’, aconsejamos escuchar el modo de pronunciar las palabras en español de la Península Ibérica estándar, para así aprender a distinguir en qué momento es preciso escribir la letra ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y ciertamente, visitar nuestro sitio web y aprender las reglas de ortografía que hemos compilado para ti en la portada de esta web. Así nunca más tendrás dudas sobre si la palabra que pretendes escribir se escribe lacio o es la palabra lazio.