intraducible o intraduzible

    La palabra intraducible/ intraduzible ¿se tiene que escribir con ‘c’ o con la letra ‘z’?¿Tienes dudas entre escribir intraducible o a lo mejor el vocablo intraduzible? No debes apurarte, aquí encontrarás ayuda. Son muchas las personas que tienen cierto titubeo, y pasa debido a que en español tanto intraducible como intraduzible se parecen mucho a la hora de pronunciarse. Por motivo de este parecido en la pronunciación, es usual dudar acerca de cuál es la forma acertada de escribir esta palabra, si intraduzible o de la siguiente manera: intraducible. Como no deseamos perder más tiempo dando rodeos, entre intraduzible y intraducible, la manera adecuada de escribir este vocablo es: intraducible. Además de obsequiarte con esta respuesta que estabas buscando, desearíamos presentarte más aportaciones para las situaciones en que te surjan dudas acerca de en qué ocasiones se debe escribir ‘c’ y en qué momentos se escribe ‘z’. De esta manera cada vez tendrás menos titubeo del tipo ‘¿Se escribe intraducible o acaso es intraduzible?’

    intraducible

    intraduzible

    Consejo para que logres escribir bien intraducible

    Jamás debes dudar entre la palabra intraducible y el término intraduzible a la hora de escribir, puesto que tan solo existe una manera viable de escribir este término de forma correcta, y es: intraducible. El término intraduzible sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Las dudas cuando hay que escribir términos que contienen las letras ‘c’ y ‘z’ ocurre con más asiduidad en aquellos territorios en que ambas se pronuncian de manera idéntica. Esto se da sobre todo en los países de Latinoamérica en los que hablan en castellano, aunque también de igual modo en algunas áreas del sur de España y las Islas Canarias. No deseamos mostrar teorías respecto al porqué de esta manera de pronunciar, porque no es el propósito de esta web, meramente deseamos señalar que sea como sea, esta forma de pronunciar está aceptada.

    Asimismo {cabe precisar|es preciso señalar que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ únicamente se puede dar en algunos casos, puesto que la letra ‘z’ exclusivamente debe utilizarse cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. En tanto que la ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ jamás tiene su pronunciación de modo semejante a /s/, sino que suena como /k/, por lo cual no debería de existir ninguna confusión por este motivo. De esta forma debemos excluir otras opciones, lo cual facilita la redacción si tenemos las reglas asimiladas. En todo caso, al ser una errata con frecuencia producida por no diferenciar en la pronunciación de las letras ‘c’ y ‘z’, nuestra recomendación es escuchar la pronunciación las palabras en castellano de España estándar, como forma de aprender a distinguir cuándo hay que escribir ‘c’ y cuándo ‘z’. Y desde luego, visitar nuestro sitio web y estudiar las reglas ortográficas que hemos recopilado para ti en la portada de esta página web. De este modo nunca más sentirás dudas sobre si el término que pretendes escribir se escribe intraducible o se trata de la palabra intraduzible.