indiferencia o indiferenzia

La palabra indiferencia/ indiferenzia ¿lleva ‘c’ o ‘z’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir indiferencia o tal vez el término indiferenzia? No debes apurarte, podemos echarte una mano. Nos encontramos ante un gran número de personas que sienten una inseguridad similar, y eso es debido a que en castellano tanto indiferencia como indiferenzia suenan del mismo modo. A causa de esta semejanza en la pronunciación, es habitual tener dudas sobre cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si indiferenzia o lo que debes hacer es escribir indiferencia. No vamos a malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre indiferenzia y indiferencia, la manera adecuada de escribir este vocablo es: indiferencia. Amén de obsequiarte con esta contestación que solicitabas, desearíamos brindarte otras aportaciones para las situaciones en que te surjan dudas con respecto a en qué circunstancias se escribe ‘c’ y en qué otras se debe escribir ‘z’. Así cada vez tendrás menos titubeo del tipo ‘¿La forma correcta es escribir indiferencia o quizás debo escribir indiferenzia?’

Consejo para escribir siempre como es debido indiferencia

Jamás deberías dudar entre indiferencia y la palabra indiferenzia a la hora de escribir, puesto que solo hay una forma viable para escribir este término adecuadamente, y es: indiferencia. El término indiferenzia sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Con el objetivo de que encuentres un sistema que te ayude a recordar la manera en que debes escribir indiferencia, la definición del diccionario:

Estado del ánimo en el que no se siente inclinación ni rechazo a una cosa o persona. Sinónimos: apatía , frialdad , distancia . Ejemplo:

"A todos afligió la indiferencia con que hice mi primera comunión. Jamás me conturbó un retiro, ni una prédica. ¡Dios me parecía tan lejano, y tan severo!". Bombal, María Luisa (2012). «La Amortajada», La Última Niebla/La Amortajada. Planeta, 132.

Frialdad, tibieza hacia una persona o cosa.

Inercia, estado de un cuerpo que no tiende de por sí al movimiento ni al reposo.

Estado de un sujeto en el que permanecen sin efecto ciertas materias morbosas o morbíficas.

Estado de un cuerpo que no tiene tendencia alguna a combinarse con otros.

Las dudas que aparecen cuando hay que escribir términos que comprenden las letras ‘c’ y ‘z’ ocurre más asiduamente en aquellos territorios en que ambas dos se pronuncian de manera idéntica. Esto pasa principalmente en los países de Latinoamérica en los que se habla español, mas también de igual modo en algunas áreas del sur de España y las Islas Canarias. No es nuestra intención trazar teorías respecto al porqué de esta manera de pronunciar, ya que no se trata del propósito de este sitio web, meramente pretendemos establecer que sea como fuere, esta pronunciación está aprobada.

Asimismo {hay que decir|es preciso decir que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ solamente puede darse en ciertas circunstancias, porque la letra ‘z’ únicamente se escribe delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la letra ‘c’ cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ en ninguna ocasión se debe de pronunciar de forma similar a /s/, sino que debe pronunciarse como /k/, por lo cual no tendría que haber ningún tipo de confusión en estos casos. Por consiguiente podemos descartar otras posibilidades, lo que simplifica la redacción si tenemos las normas claras. En todo caso, al tratarse de una confusión casi siempre originada por la no distinción a la hora de pronunciar la letra ‘c’ y la letra ‘z’, nos gustaría aconsejarte escuchar la pronunciación las palabras en español de España estándar, como forma de aprender a encontrar las diferencias sobre en qué momento se tiene que escribir ‘c’ y cuándo ‘z’. Y ciertamente, visitar nuestra web y asimilar las reglas de ortografía que hemos juntado para ti en el inicio de este sitio web. Así nunca más sentirás dudas sobre si la palabra que pretendes escribir se escribe indiferencia o se trata de la palabra indiferenzia.