financiamiento o finanziamiento

El vocablo financiamiento/ finanziamiento ¿lleva ‘c’ o ‘z’?¿Titubeas a la hora de decidir entre escribir financiamiento o bien escribir la palabra finanziamiento? Tranquilizate, aquí encontrarás ayuda. A menudo nos encontramos con muchas personas que experimentan la misma duda que tú, y ocurre porque en castellano tanto financiamiento como finanziamiento se pronuncian igual. Debido a este parecido en su sonido, es frecuente sentir dudas en cuanto a cuál es el modo adecuado de escribir este término, hacerlo escribiendo finanziamiento o de la siguiente forma financiamiento. No te queremos hacer perder más tiempo para aclarar tus dudas, entre finanziamiento y financiamiento, la manera adecuada de escribir este vocablo es: financiamiento. Amén de ofrecerte esta respuesta que estabas solicitando, nos agradará enseñarte otros aportes en los momentos en que te encuentres con dudas con respecto a en qué circunstancias se escribe ‘c’ y en qué otras se debe escribir ‘z’. De esta forma cada vez sentirás menos vacilación del tipo ‘¿La forma correcta es escribir financiamiento o tal vez finanziamiento?’

Recomendación para que logres escribir siempre bien financiamiento

Jamás debes dudar entre el término financiamiento y el término finanziamiento a la hora de escribir, dado que solo nos encontramos con una manera posible para escribir esta palabra adecuadamente, y es: financiamiento. El término finanziamiento sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.

Las dudas a la hora de escribir términos que incluyen las letras ‘c’ y ‘z’ ocurre más asiduamente en aquellas zonas en que las dos se pronuncian de forma idéntica. Esto sucede principalmente en los países de América Latina en los cuales se habla español, mas también además en algunas regiones del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No vamos a entrar a exponer teorías acerca del porqué de esta forma de pronunciar, dado que no se corresponde con el propósito de esta web, meramente pretendemos apuntar a que sea como sea, esta forma de pronunciar está reconocida.

También {hay que apuntar|es preciso decir que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ únicamente puede tener lugar en algunos casos, porque la ‘z’ únicamente debe escribirse delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la letra ‘c’ delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ en ninguna ocasión se debe de pronunciar de manera semejante a /s/, sino que suena como /k/, por lo cual no tendría que haber ninguna confusión en estas circunstancias. En consecuencia tenemos que excluir otras opciones, lo que simplifica la redacción si tenemos las normas claras. En cualquier caso, al consistir en una equivocación frecuentemente derivada de la no distinción a la hora de pronunciar la ‘c’ y la ‘z’, nuestra recomendación es escuchar cómo se pronuncian las palabras en español de España estándar, como forma de aprender a diferenciar en qué momento tenemos que escribir ‘c’ y cuándo ‘z’. Y por supuesto, visitar nuestra web y asimilar las reglas de ortografía que hemos compilado para ti en la portada de este sitio web. De este modo nunca más tendrás dudas sobre si el término que quieres escribir se escribe financiamiento o se trata de la palabra finanziamiento.