finances o finanzes

    El vocablo finances/ finanzes ¿lleva ‘c’ o ‘z’?¿Tienes dudas entre escribir finances o a lo mejor la palabra finanzes? No te inquietes, aquí estamos para ayudarte. Son muchas las personas que tienen la misma duda que tú, y eso se debe a que en castellano tanto finances como finanzes suenan igual. Debido a este parecido en su fonología, es común no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si como finanzes o del siguiente modo: finances. No queremos hacerte malgastar más tiempo dando rodeos, entre finanzes y finances, el modo adecuado de escribir esta palabra es: finances. Amén de ofrecerte esta respuesta a la pregunta que te hacías, sería para nosotros un placer presentarte más aportaciones para aquellos momentos en que sientas dudas sobre en qué ocasiones se debe escribir ‘c’ y en qué casos se debe escribir ‘z’. Así cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿La forma correcta es escribir finances o a lo mejor se escribe finanzes?’

    finances

    finanzes

    Propuesta para ayudarte a escribir siempre correctamente finances

    Jamás te sientas dubitativo entre el término finances y la palabra finanzes cuando quieras escribir, puesto que solamente hay una forma posible de escribir esta palabra con corrección, y es: finances. El término finanzes simplemente no aparece en el diccionario de la RAE.

    La confusión en el momento de escribir vocablos que comprenden las letras ‘c’ y ‘z’ ocurre con más asiduidad en aquellos territorios en que las dos se pronuncian igual. Esto se da sobre todo en los países de Latinoamérica en los que se habla lengua española, pero también de igual modo en algunas partes del sur de España y las Islas Canarias. No trataremos de trazar teorías respecto al porqué de esta forma de pronunciar, porque no se corresponde con el objetivo de esta web, meramente queremos establecer que sea como sea, esta manera de pronunciar está reconocida.

    Asimismo {hay que apuntar|es preciso decir que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ solamente puede darse en determinadas circunstancias, puesto que la ‘z’ solo debe escribirse cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la letra ‘c’ delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca jamás se debe de pronunciar de manera similar a /s/, sino que suena como /k/, por lo que no tendría que haber ninguna confusión en este punto. De esta forma tenemos que rechazar otras posibilidades, lo que simplifica la redacción si tenemos las reglas claras. Pese a todo, como es una confusión frecuentemente producida por no diferenciar cuando se pronuncian la ‘c’ y la ‘z’, quisiéramos recomendarte escuchar cómo se pronuncian las palabras en español peninsular estándar, como método para aprender a distinguir en qué momento es necesario escribir la letra ‘c’ y cuándo ‘z’. Y ciertamente, seguir esta página web y estudiar las normas de ortografía que hemos recopilado para ti en el inicio de este sitio. De este modo nunca experimentarás dudas sobre si el vocablo que quieres escribir se escribe finances o se trata de la palabra finanzes.