empeñarse o empeñarce

La palabra empeñarse/ empeñarce ¿se escribe con ‘c’ o con ‘z’?¿Estás indeciso entre escribir empeñarse o tal vez el término empeñarce? Tranquilo, podemos echarte una mano. Son muchas las personas que sienten una inseguridad similar, y eso se debe a que en español tanto empeñarse como empeñarce se parecen mucho a la hora de pronunciarse. A causa de esta similitud en su fonología, es habitual no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir este término, hacerlo escribiendo empeñarce o de la siguiente forma empeñarse. Pero no queremos malgastar más tiempo para aclarar tus dudas, entre empeñarce y empeñarse, la forma acertada de escribir esta palabra es: empeñarse. Amén de brindarte esta contestación que solicitabas, nos gustaría brindarte otros aportes para las situaciones en que te encuentres con dudas sobre en qué circunstancias se escribe ‘c’ y en qué casos se escribe ‘z’. De ese modo cada vez experimentarás menos inseguridad del tipo ‘¿Debería escribir empeñarse o tal vez empeñarce?’

Recomendación para ayudarte a escribir correctamente empeñarse

Nunca jamás debes dudar entre la palabra empeñarse y el término empeñarce a la hora de escribir, debido a que solo existe una manera viable de escribir esta palabra adecuadamente, y es: empeñarse. La palabra empeñarce sencillamente no se encuentra en el diccionario de la RAE.

Con el objetivo de que te sea más fácil recordar cómo deberías escribir empeñarse, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:

Dedicarse a algo movido por un gran deseo o empeño2. Ejemplos:

"Las empresas se están empeñando en introducir estas tecnologías, con excelentes resultados". "Pero para una verdadera acción de solidaridad no basta con empeñarse en garantizar a los jóvenes de todo el mundo sólo lo necesario para sobrevivir".

Esforzarse. Ejemplos:

"Nos estamos empeñando para ayudar a las personas". "Me estoy empeñando para capacitarme principalmente en el inglés". "Nuestros hermanos palestinos deben empeñarse a fondo para lograr la unidad nacional, en bien del pueblo palestino". «Consejo de Seguridad» (2009).

Las dudas que surgen cuando hay que escribir vocablos que incluyen las letras ‘c’ y ‘z’ sucede con más regularidad en aquellas zonas en que ambas se pronuncian de igual manera. Esto pasa principalmente en los países latinoamericanos en los que hablan en castellano, mas también de igual modo en algunas regiones del sur de España y las Islas Canarias. No es nuestro deseo teorizar respecto al porqué de esta pronunciación, dado que no se corresponde con el propósito de este sitio web, únicamente deseamos señalar que sea como sea, esta manera de pronunciar está aprobada.

También {cabe decir|es preciso señalar que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ solamente puede existir en determinadas circunstancias, puesto que la ‘z’ solamente debe escribirse cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Al tiempo que la letra ‘c’ cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ bajo ninguna circunstancia tiene su pronunciación de modo semejante a /s/, sino que debe pronunciarse como /k/, por lo cual no debería de haber ninguna confusión en estas circunstancias. Por consiguiente tenemos que rechazar otras opciones, lo cual simplifica las cosas a la hora de escribir si tenemos las normas asimiladas. A pesar de todo, al consistir en una confusión casi siempre producida por no diferenciar cuando se pronuncian las letras ‘c’ y ‘z’, nuestro consejo es escuchar el modo de decir las palabras en español peninsular estándar, como forma de aprender a diferenciar cuándo se tiene que escribir la letra ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y sin duda, ser seguidor de esta página web y asimilar las reglas de ortografía que hemos juntado para ti en la portada de este sitio. De este modo nunca experimentarás dudas sobre si el vocablo que intentas escribir se escribe empeñarse o es la palabra empeñarce.