distanciada o distanziada

    El término distanciada/ distanziada ¿lleva ‘c’ o ‘z’?¿Estás indeciso entre escribir el término distanciada o bien el vocablo distanziada? No debes apurarte, te vamos a echar un cable. Existe un gran número de personas que sienten cierto titubeo, y eso se debe a que en español tanto distanciada como distanziada se pronuncian igual. Debido a esta similitud en la pronunciación, es habitual no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si como distanziada o de la siguiente manera: distanciada. No vamos a desaprovechar más tiempo dando rodeos, entre distanziada y distanciada, el modo acertado de escribir esta palabra es: distanciada. Amén de darte esta respuesta que solicitabas, sería para nosotros un placer brindarte algunas aportaciones más para aquellos momentos en que sientas dudas acerca de en qué oportunidades se escribe ‘c’ y en qué casos se debe escribir ‘z’. De esta manera cada vez tendrás menos titubeo del tipo ‘¿El modo correcto será escribir distanciada o a lo mejor se escribe distanziada?’

    distanciada

    distanziada

    Recomendación para ayudarte a escribir correctamente distanciada

    Nunca deberías dudar entre distanciada y el término distanziada cuando quieras escribir, debido a que únicamente hay una forma posible para escribir este término correctamente, y es: distanciada. El término distanziada sencillamente no aparece en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Para que no se te olvide fácilmente el modo en que se debe escribir distanciada, pensamos que puede ayudarte su definición del diccionario:

  1. Forma del femenino de  distanciado , participio de  distanciar  o de  distanciarse.
  2. Las dudas en el momento de escribir palabras que contienen las letras ‘c’ y ‘z’ se produce más regularmente en aquellos territorios en donde las dos se pronuncian de igual manera. Esto se produce primordialmente en los países de Latinoamérica en los que hablan en español, pero también de igual modo en algunas zonas del sur de España y las Islas Canarias. No vamos a entrar a exponer teorías sobre el porqué de esta manera de pronunciar, porque no es el propósito de esta página web, tan solo pretendemos señalar que sea como fuere, esta forma de pronunciar está aceptada.

    También {cabe decir|es preciso decir que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ tan solo puede darse en ciertas circunstancias, dado que la letra ‘z’ solamente se escribe cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la letra ‘c’ delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca jamás se pronuncia de forma semejante a /s/, sino que suena como /k/, por lo cual no tendría que existir ningún tipo de confusión en este punto. Así tenemos que excluir otras opciones, lo que hace más simple la redacción si tenemos las normas asimiladas. A pesar de todo, al ser una errata con frecuencia derivada de la no diferenciación a la hora de pronunciar las letras ‘c’ y ‘z’, nos gustaría aconsejarte escuchar cómo se pronuncian las palabras en español peninsular estándar, para así aprender a diferenciar en qué momento tenemos que escribir la letra ‘c’ y cuándo ‘z’. Y ciertamente, visitar esta web y asimilar las normas de ortografía que hemos reunido para ti en el inicio de este sitio web. Así no tendrás dudas sobre si el vocablo que tratas de escribir se escribe distanciada o es la palabra distanziada.