diferenciado o diferenziado

El término diferenciado/ diferenziado ¿se escribe con ‘c’ o con ‘z’?¿Sientes indecisión entre escribir diferenciado o a lo mejor el término diferenziado? No debes apurarte, podemos echarte una mano. A menudo nos encontramos con muchas personas que tienen una inseguridad similar, y eso es debido a que en castellano tanto diferenciado como diferenziado suenan igual. A causa de este parecido a la hora de pronunciarse, es común dudar acerca de cuál es la forma acertada de escribir esta palabra, si diferenziado o de la siguiente manera: diferenciado. Pero no queremos malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre diferenziado y diferenciado, la manera adecuada de escribir este término es: diferenciado. A parte de obsequiarte con esta contestación que estabas buscando, nos gustaría brindarte algunas aportaciones más para aquellos momentos en que te surjan dudas acerca de en qué circunstancias se escribe ‘c’ y en qué momentos se escribe ‘z’. De ese modo cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿El modo correcto será escribir diferenciado o quizá es diferenziado?’

Sugerencia para que logres escribir del modo correcto diferenciado

Nunca jamás deberías dudar entre el término diferenciado y el término diferenziado cuando debas escribir, puesto que tan solo nos encontramos con una forma viable de escribir esta palabra con corrección, y es: diferenciado. La palabra diferenziado sencillamente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la RAE.

Con el propósito de que encuentres un sistema que te ayude a recordar el modo en que deberías escribir diferenciado, queremos aportarte la definición del diccionario:

Participio de  diferenciar  o de  diferenciarse.

La confusión cuando hay que escribir vocablos que contienen las letras ‘c’ y ‘z’ se da con más frecuencia en aquellas zonas en donde ambas dos se pronuncian de igual manera. Esto se da fundamentalmente en los países de América Latina en los cuales hablan en español, pero también de igual manera en algunas regiones del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No es nuestra intención aportar teorías sobre el porqué de esta pronunciación, dado que no se trata del objetivo de esta página, únicamente deseamos mencionar que sea como sea, esta forma de pronunciar está reconocida.

Asimismo {cabe precisar|es preciso dejar constancia de que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ tan solo puede darse en determinados casos, porque la letra ‘z’ solamente la escribimos cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la ‘c’ delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ jamás se pronuncia de modo semejante a /s/, sino como /k/, por lo cual no tendría que existir ninguna confusión por este motivo. Por consiguiente debemos rechazar otras opciones, lo cual facilita la redacción si tenemos las normas claras. A pesar de todo, como consiste en una confusión a menudo proveniente de la no diferenciación en la pronunciación de la ‘c’ y la ‘z’, nos gustaría aconsejarte escuchar la pronunciación las palabras en español de España estándar, como forma de aprender a distinguir cuándo se debe escribir la letra ‘c’ y cuándo ‘z’. Y sin duda, seguir este sitio web y asimilar las normas ortográficas que hemos reunido para ti en el inicio de esta web. De esta forma ya nunca más sentirás dudas sobre si el término que pretendes escribir se escribe diferenciado o es la palabra diferenziado.