civil o zivil

El término civil/ zivil ¿se tiene que escribir con la letra ‘c’ o con la letra ‘z’?¿Te sientes indeciso a la hora de escribir entre escribir civil o a lo mejor zivil? No te inquietes, podemos echarte una mano. Nos encontramos ante un gran número de personas que tienen la misma duda que tú, y eso se debe a que en español tanto civil como zivil se pronuncian del mismo modo. A causa de esta similitud a nivel fonológico, es habitual dudar acerca de cuál es la forma adecuada de escribir esta palabra, si zivil o como civil. No vamos a desperdiciar más tiempo dando rodeos, entre zivil y civil, la manera adecuada de escribir esta palabra es: civil. Además de ofrecerte esta respuesta que estabas solicitando, nos gustaría enseñarte algunas aportaciones importantes en los momentos en que sientas dudas acerca de en qué circunstancias se debe escribir ‘c’ y en qué casos se debe escribir ‘z’. De ese modo cada vez experimentarás menos dudas del tipo ‘¿Debería escribir civil o quizá es zivil?’

Consejo para escribir como es debido civil

Nunca dudes entre el término civil y el término zivil cuando debas escribir, pues solamente nos encontramos con una manera posible para escribir este término de forma correcta, y es: civil. La palabra zivil simplemente no se encuentra en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Para que te sea más fácil recordar la forma en que debes escribir civil, la definición del diccionario:

Audio (Am. Lat.) 

Propio o relacionado con los ciudadanos.

Que es ajeno a lo militar, o a la policía.

Que es ajeno a lo militar o a lo religioso.

Se dice de una persona que no es militar, ni policía, ni miembro de una organización criminal. Ejemplo: "Mueren policía, sicario y 4 civiles en balacera en costera de Acapulco", Misael Habana, La Jornada, 14/Abril/2010.

Propio o relacionado con el derecho privado o los asuntos de interés privado, en oposición al derecho penal, público o administrativo.

La confusión en el momento de escribir términos que comprenden las letras ‘c’ y ‘z’ sucede con más frecuencia en aquellos territorios en donde ambas se pronuncian de forma idéntica. Esto se da principalmente en los países latinoamericanos en los cuales se habla español, mas también además en algunas áreas del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No es nuestra intención trazar teorías con relación al porqué de esta pronunciación, porque no se trata del objetivo de esta página web, tan solo queremos mencionar que en cualquier caso, esta forma de pronunciar está aprobada.

Asimismo {cabe destacar|es preciso decir que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ únicamente puede aparecer en algunos casos, debido a que la ‘z’ únicamente debe escribirse cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. En tanto que la letra ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ en ninguna ocasión se pronuncia de forma semejante a /s/, sino que suena como /k/, por lo cual no tendría que haber ningún tipo de confusión en estas circunstancias. Por consiguiente tenemos que descartar otras formas, lo cual facilita las cosas a la hora de escribir si tenemos las reglas asimiladas. Pese a todo, como consiste en una confusión a menudo originada por no diferenciar a la hora de pronunciar la ‘c’ y la ‘z’, quisiéramos recomendarte escuchar la forma de decir las palabras en español peninsular estándar, para así aprender a distinguir cuándo hay que escribir la letra ‘c’ y cuándo ‘z’. Y por supuesto, seguir nuestro sitio web y memorizar las normas ortográficas que hemos reunido para ti en la portada de esta web. De este modo nunca más experimentarás dudas sobre si el término que intentas escribir se escribe civil o se trata de la palabra zivil.