Jamás debes dudar entre la palabra cimarrones y el término zimarrones cuando debas escribir, dado que solo existe una manera viable para escribir esta palabra como es debido, y es: cimarrones. El término zimarrones simplemente no arroja ningún resultado cuando lo buscamos en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Con el objetivo de que puedas acordarte siempre de cómo deberías escribir cimarrones, su definición del diccionario:
Las dudas que surgen en el momento de escribir vocablos que incluyen las letras ‘c’ y ‘z’ sucede más asiduamente en aquellos sitios en donde ambas dos se pronuncian de forma idéntica. Esto sucede principalmente en los países latinoamericanos en los que hablan en castellano, pero también de igual manera en algunas partes del sur de España y las Islas Canarias. No deseamos teorizar respecto al porqué de esta manera de pronunciar, porque no es el objetivo de esta página, tan solo deseamos indicar que en cualquier caso, esta manera de pronunciar está reconocida.
Al mismo tiempo {cabe precisar|es preciso dejar constancia de que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ tan solo puede darse en ciertos casos, dado que la letra ‘z’ solo la escribimos cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Al tiempo que la ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ bajo ninguna circunstancia se pronuncia de modo similar a /s/, sino como /k/, por lo que no tendría que haber ningún tipo de confusión en este punto. Por consiguiente tenemos que descartar otras opciones, lo que hace más fácil la escritura si tenemos las normas asimiladas. Pese a todo, como es una errata frecuentemente producida por no distinguir pronunciando la letra ‘c’ y la letra ‘z’, quisiéramos recomendarte escuchar la forma de pronunciar las palabras en español de la Península Ibérica estándar, como método para aprender a encontrar las diferencias sobre en qué momento es preciso escribir la letra ‘c’ y cuándo la letra ‘z’. Y por supuesto, visitar este sitio web y estudiar las reglas de ortografía que hemos recopilado para ti en la portada de esta página web. De este modo nunca tendrás dudas sobre si el vocablo que quieres escribir se escribe cimarrones o es la palabra zimarrones.