Como no deseamos malgastar más tiempo en sacarte de dudas, entre chavez y la palabra chaves, las dos son correctas, puesto que es posible hallar tanto una como otra en el diccionario de la RAE. Sencillamente debes tomar en cuenta cuál es acepción quieres en el momento en que sentiste indecisión acerca de si tenías que escribir chaves o chavez.
En realidad, tanto chaves como chavez son formas correctas, así que depende del significado que tengas intención de expresar el hecho de que deban de escribirse con la letra‘c’ o con la letra ‘z’. Por esto es muy importante que sepas los significados de ambas palabras, de forma que entiendas en qué momento debes escribir chavez y en qué momento chaves.
Con el fin de que encuentres un sistema que te ayude a recordar el modo en que se debe escribir chaves, te proporcionamos su definición del diccionario:
Las dudas que aparecen cuando debemos escribir vocablos que contienen las letras ‘c’ y ‘z’ ocurre con más asiduidad en aquellas áreas en que las dos se pronuncian de manera idéntica. Esto ocurre fundamentalmente en los países latinoamericanos en los que hablan en castellano, aunque también en algunas partes del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No vamos a entrar a mostrar teorías acerca del porqué de esta pronunciación, dado que no se corresponde con el objetivo de esta web, tan solo deseamos apuntar a que sea como fuere, esta forma de pronunciar está aprobada.
También {cabe apuntar|es preciso dejar constancia de que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ tan solo puede existir en determinadas circunstancias, puesto que la letra ‘z’ exclusivamente debe escribirse cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. En tanto que la letra ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ jamás se pronuncia de forma similar a /s/, sino que debe pronunciarse como /k/, por lo que no tendría que existir ninguna confusión en estas circunstancias. De esta forma tenemos que rechazar otras opciones, lo que hace más simple la escritura si tenemos las normas claras. A pesar de todo, al tratarse de una confusión con frecuencia originada por no distinguir a la hora de pronunciar la letra ‘c’ y la letra ‘z’, nuestra recomendación es escuchar cómo se pronuncian las palabras en castellano de España estándar, como método para aprender a diferenciar cuándo es preciso escribir la letra ‘c’ y cuándo ‘z’. Y sin duda, visitar esta web y aprender las reglas de ortografía que hemos compilado para ti en la portada de esta página web. De esta forma nunca más sentirás dudas sobre si el término que intentas escribir se escribe chaves o es la palabra chavez.