aflicción o aflizzión

La palabra aflicción/ aflizzión ¿debe escribirse con ‘c’ o con ‘z’?¿Sientes indecisión entre escribir el vocablo aflicción o tal vez el término aflizzión? Tranquilo, aquí estamos para ayudarte. A menudo nos encontramos con muchas personas que sienten la misma duda que tú, y ocurre porque en español tanto aflicción como aflizzión tienen una pronunciación similar. A causa de esta semejanza en la pronunciación, es usual no estar seguros de cuál es la manera adecuada de escribir esta palabra, si como aflizzión o de la siguiente forma aflicción. No vamos a desperdiciar más tiempo para aclarar tus dudas, entre aflizzión y aflicción, la forma acertada de escribir esta palabra es: aflicción. A parte de darte esta respuesta que solicitabas, desearíamos presentarte otros aportes en los momentos en que te encuentres con dudas en relación con en qué oportunidades se escribe ‘c’ y en qué casos se escribe ‘z’. De esta manera cada vez tendrás menos inseguridad del tipo ‘¿La forma correcta es escribir aflicción o acaso es aflizzión?’

Recomendación para que logres escribir bien aflicción

Nunca jamás dudes entre la palabra aflicción y la palabra aflizzión a la hora de escribir, puesto que tan solo existe una forma viable para escribir este término como es debido, y es: aflicción. El término aflizzión sencillamente no aparece en el diccionario de la RAE.

Con el propósito de que puedas acordarte siempre de el modo en que debes escribir aflicción, creemos que te servirá de gran ayuda que tengas en cuenta su definición del diccionario:

Dolor moral o físico, pesadumbre. Ejemplo:

«Grande era la aflicción de sus corazones: tristes estaban sus bocas, tristes sus rostros.»  (2014) Popol Vuh & Chilam Balam. Ediciones Brontes, 84.

Las dudas que surgen cuando hay que escribir palabras que comprenden las letras ‘c’ y ‘z’ ocurre más frecuentemente en aquellas áreas en que las dos se pronuncian de igual forma. Esto sucede principalmente en los países de América Latina en los que hablan en lengua española, pero también en algunas partes del sur de la Península Ibérica y las Islas Canarias. No es nuestro deseo mostrar teorías sobre el porqué de esta manera de pronunciar, puesto que no es el objetivo de esta página web, solamente deseamos señalar que sea como fuere, esta pronunciación está aprobada.

De igual forma {cabe decir|es preciso apuntar que la confusión entre ‘c’ y ‘z’ tan solo se puede dar en ciertos casos, ya que la ‘z’ solo se utiliza delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la ‘c’ cuando antecede a las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ en ninguna ocasión se pronuncia de manera semejante a /s/, sino como /k/, por lo cual no tendría que existir ningún tipo de confusión en estas circunstancias. Así debemos eliminar otras formas, lo cual simplifica la redacción si tenemos las normas claras. A pesar de todo, al ser una confusión con frecuencia derivada de no distinguir pronunciando las letras ‘c’ y ‘z’, nuestra recomendación es escuchar cómo se pronuncian las palabras en español peninsular estándar, para así aprender a distinguir en qué momento es preciso escribir ‘c’ y cuándo ‘z’. Y evidentemente, seguir nuestra página web y estudiar las normas ortográficas que hemos recopilado para ti en el inicio de esta web. De esta forma no tendrás dudas sobre si el vocablo que deseas escribir se escribe aflicción o es la palabra aflizzión.