actualización o actualisación

    La forma correcta de actualización/ actualisación ¿debe escribirse con ‘c’ o con la letra ‘z’?¿Estás indeciso entre escribir el término actualización o a lo mejor el término actualisación? Tranquilizate, podemos ayudarte. Existe un gran número de personas que experimentan cierto titubeo, y eso se debe a que en español tanto actualización como actualisación son muy similares en su pronunciación. Por motivo de este parecido en su sonido, es usual dudar acerca de cuál es la manera adecuada de escribir este término, si actualisación o de la siguiente manera: actualización. No te queremos hacer malgastar más tiempo en darte una respuesta, entre actualisación y actualización, la manera adecuada de escribir este vocablo es: actualización. Amén de darte esta contestación que estabas solicitando, nos agradará presentarte consideraciones que debes tener en cuenta para aquellos momentos en que te surjan dudas en relación con en qué circunstancias se escribe ‘c’ y en qué otras se escribe ‘z’. De ese modo cada vez tendrás menos vacilación del tipo ‘¿La forma correcta es escribir actualización o acaso es actualisación?’

    actualización

    actualisación

    Recomendación para que logres escribir siempre del modo correcto actualización

    Nunca jamás debes dudar entre la palabra actualización y la palabra actualisación cuando debas escribir, debido a que solo nos encontramos con una manera viable para escribir este término adecuadamente, y es: actualización. La palabra actualisación simplemente no corresponde a ninguna palabra que se encuentre en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

    Con el propósito de que recuerdes mejor el modo en que deberías escribir actualización, la definición del diccionario:

  1. Acción o efecto de actualizar .
  2. Renovación o modernización de alguna cosa.
  3. Las dudas en el momento de escribir vocablos que incluyen las letras ‘c’ y ‘z’ se da con más regularidad en aquellas zonas en donde ambas se pronuncian igual. Esto se da primordialmente en los países de América Latina en los que se habla español, pero también de igual manera en algunas áreas del sur de España y las Islas Canarias. No es nuestro deseo exponer teorías sobre el porqué de esta manera de pronunciar, porque no se corresponde con el objetivo de esta página, meramente deseamos apuntar a que en cualquier caso, esta pronunciación está reconocida.

    Asimismo {cabe destacar|es preciso dejar constancia de que la confusión entre las letras ‘c’ y ‘z’ únicamente se puede dar en algunas circunstancias, ya que la letra ‘z’ solamente podemos encontrarla delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’. Mientras que la letra ‘c’ cuando va delante de las vocales ‘a’, ‘o’ y ‘u’ nunca se pronuncia de forma similar a /s/, sino que se pronuncia como /k/, por lo cual no debería de existir ningún tipo de confusión en este punto. De esta manera debemos descartar otras formas, lo cual facilita la redacción si tenemos las reglas asimiladas. Pese a todo, al consistir en una equivocación con frecuencia originada por no diferenciar pronunciando la ‘c’ y la ‘z’, aconsejamos escuchar cómo se pronuncian las palabras en español de la Península Ibérica estándar, para así aprender a distinguir cuándo es preciso escribir la letra ‘c’ y cuándo ‘z’. Y sin duda, seguir esta página web y estudiar las reglas de ortografía que hemos reunido para ti en la portada de esta página web. De esta manera no experimentarás dudas sobre si el vocablo que pretendes escribir se escribe actualización o se trata de la palabra actualisación.